最近のストレス
こんな風に思ってはいけないのだけど
最近ちょっとため息つきながらメール打ってます。
送信先はシンガポールのDr.Jさん。歯医者さんです。
ふた昔以上前、まだ実家にいた頃に
留学生のJさんが10日間ほどうちにホームステイしました。
私の部屋で一緒に過ごしました。
とても律儀な方で、細~~くはあるけど、今まで手紙やメールのやり取りがあり
5年前にはシンガポールで涙の再会もしました。
その彼女が6月に旦那さんの仕事について来日するとのこと。
だからこちらに来て会いましょう!とメールが届いたのです。
神戸での滞在ホテルの紹介とか、その値段とか、有馬温泉はどうか?とか
頻繁にメールが届き、その度に返事を送らないといけない。。。
この「返信メール」を作成するのが結構
ストレス
英文作成が~疲れる~~!私、確か英語科卒のはず。。。あれ~~??
娘に聞き~の、電子辞書と格闘し~のでやっと5センテンスが完成する。
「送信」!
でも翌日またその返事が来る。
誰か返信メールしてくれないかなぁ~
今も返事しないといけないのに二日間そのままです。。。。。。。。。。
6月来日の再会が嬉しいようで、ちょっと恐怖です。
さらに嬉しいことにオースラリアの友人が一緒だそうで~~
平日だから私がどこかへ案内するのか??
最近ちょっとため息つきながらメール打ってます。
送信先はシンガポールのDr.Jさん。歯医者さんです。
ふた昔以上前、まだ実家にいた頃に
留学生のJさんが10日間ほどうちにホームステイしました。
私の部屋で一緒に過ごしました。
とても律儀な方で、細~~くはあるけど、今まで手紙やメールのやり取りがあり
5年前にはシンガポールで涙の再会もしました。
その彼女が6月に旦那さんの仕事について来日するとのこと。
だからこちらに来て会いましょう!とメールが届いたのです。
神戸での滞在ホテルの紹介とか、その値段とか、有馬温泉はどうか?とか
頻繁にメールが届き、その度に返事を送らないといけない。。。
この「返信メール」を作成するのが結構
ストレス
英文作成が~疲れる~~!私、確か英語科卒のはず。。。あれ~~??
娘に聞き~の、電子辞書と格闘し~のでやっと5センテンスが完成する。
「送信」!
でも翌日またその返事が来る。
誰か返信メールしてくれないかなぁ~
今も返事しないといけないのに二日間そのままです。。。。。。。。。。
6月来日の再会が嬉しいようで、ちょっと恐怖です。
さらに嬉しいことにオースラリアの友人が一緒だそうで~~
平日だから私がどこかへ案内するのか??
by berry0726
| 2009-04-14 00:00
| 日々の事
|
Comments(6)
Commented
by
れもん
at 2009-04-14 03:04
x
おはようございます。
それはそれは、、大変な。。と言いたいところですが、勉強できるチャンスじゃないですか~。
必要に迫られれば普段より加速して勉強できるんじゃないでしょうか?
また私とも会ってくださいね。日本語で。(笑)
益々berryさんと気が合いそうな気がしてきました。
会ったら色々話しますよ~~♪^^
それはそれは、、大変な。。と言いたいところですが、勉強できるチャンスじゃないですか~。
必要に迫られれば普段より加速して勉強できるんじゃないでしょうか?
また私とも会ってくださいね。日本語で。(笑)
益々berryさんと気が合いそうな気がしてきました。
会ったら色々話しますよ~~♪^^
0
Commented
by
berry0726 at 2009-04-14 23:52
Commented
by
お眠りまろん
at 2009-04-16 20:18
x
ぼくが変わりにメールしとくわん
Commented
by
berry0726 at 2009-04-16 23:41
今度はお眠りまろんに変更かいな!
ほんまに代わりにメールしといてやぁ~~
ほんまに代わりにメールしといてやぁ~~
Commented
by
みさ
at 2009-04-17 12:37
x
Commented
by
berry0726 at 2009-04-17 21:52
みさちゃん。
みさちゃんも英語好きだったのね~
私もそうだけど過去形になっちゃったね。嫌いになったわけじゃなく
頭がついていけなくなったよ。
喋るのも英作文もエネルギーがいるのよね~多大な。。。
有馬で一緒に過ごさないかと昨日メール来ました。
まだ返事してない。。。。。。^^;
みさちゃんも英語好きだったのね~
私もそうだけど過去形になっちゃったね。嫌いになったわけじゃなく
頭がついていけなくなったよ。
喋るのも英作文もエネルギーがいるのよね~多大な。。。
有馬で一緒に過ごさないかと昨日メール来ました。
まだ返事してない。。。。。。^^;